End User License Agreement · devPulsar
정본은 한국어입니다. 아래 영문본은 참고 번역이며, 해석에 차이가 있으면 한국어본이 우선합니다.
이 페이지는 열람용 사본입니다. 계약에 대한 동의는 소프트웨어를 처음 실행할 때 받습니다. 이미 발급된 라이선스에는 발급 당시의 판이 적용됩니다.
이 계약서는 회사가 제공하는 소프트웨어 “가리사니(Garisani)”(이하 “본 소프트웨어”)의 사용 조건을 정합니다. 본 소프트웨어를 설치하거나 라이선스 키를 활성화하는 것은 이 계약에 동의하는 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 설치·활성화를 중단하고 사용을 멈추어 주십시오.
이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.
본 소프트웨어에는 제3자가 배포하는 오픈소스 구성요소가 포함되어 있습니다. 해당 구성요소는 각자의 라이선스 조건에 따라 제공되며, 그 전문은 앱의 [정보] > [서드파티 라이선스] 화면에서 확인할 수 있습니다. 이 계약의 어떠한 조항도 그 라이선스가 이용자에게 부여한 권리를 제한하거나 변경하지 않습니다.
The foregoing restrictions do not apply to third-party open-source components included in this software; those components are licensed under their own terms, which are reproduced in the THIRD-PARTY NOTICES available within the application, and nothing in this license limits or alters the rights granted to you under those terms.
| 상호 | devPulsar |
|---|---|
| 대표자 | 김종완 |
| 사업자등록번호 | 607-24-68938 |
| 주소 | 서울특별시 강서구 곰달래로 60가길 23 |
| 지원·문의 | support@devpulsar.com |
This English text is provided for convenience only. In case of any discrepancy, the Korean text above prevails.
Garisani End User License Agreement
Supplier: devPulsar (“the Company”)
Document revision: 2026-08-21
Installing this software or activating a license key constitutes your acceptance of this agreement. If you do not agree, please do not install or activate it.
"Software" means the Garisani executable, its bundled data and documents, and updates supplied by the Company. It is the same software previously named "Pan2"; the change of product name does not alter the terms of any license already issued. "License key" means a string issued by the Company carrying the terms of use, including duration and seat count. "Seat" means one device's entitlement to use the paid features concurrently. "Paid features" means execution of nesting (automatic part layout).
The Company grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Software under this agreement and the terms shown on your license key. Duration, seat count and type (trial, term, perpetual) are governed by the license key, not by this document. Viewing and displaying DXF drawings requires no license; nesting requires a valid license. You may copy the Software for installation, backup and updates; what is prohibited is redistribution, sale and supply to third parties. Ownership and intellectual property rights in the Software remain with the Company. You own the outputs you create with the Software; the Company claims no rights in them.
A license key provides the number of seats shown on it. A seat binds to the device that activated it, identified by a hash of hardware-derived values; the Company does not retain the underlying values. For licenses issued ONLINE, you may release a seat yourself from the in-app license screen, up to three (3) times per seat (device). For licenses issued OFFLINE, the in-app screen cannot release a seat — contact support and the Company will handle it. Contact support as well if you exceed the limit above. Sharing, transferring or selling a license key is prohibited.
Online licenses contact the Company's license server on activation and renew periodically. Issued tokens are valid for 30 days and the application begins attempting renewal 7 days before expiry. If renewal fails, paid features continue for a grace period of fourteen (14) days after expiry, and are restored immediately once renewal succeeds. No grace applies once the contract term itself has ended. Offline licenses are not subject to this clause and operate without an internet connection for their term. Loss of paid features does not affect your existing outputs or drawing viewing.
A trial period runs from first activation, not from issuance. No grace period applies at the end of a trial. Trials are limited to one per customer.
You may not redistribute, sell or lend copies of the Software or supply them to third parties (copies for your own use under clause 2 excepted); bypass or defeat licensing and verification, or create or distribute tools to do so; modify, translate or create derivative works; or reverse engineer, decompile or disassemble the Software, EXCEPT to the extent such restriction is prohibited by applicable law, including Articles 101-3 and 101-4 of the Korean Copyright Act concerning decompilation for interoperability. These restrictions do not apply to the open-source components in clause 7.
The foregoing restrictions do not apply to third-party open-source components included in this software; those components are licensed under their own terms, which are reproduced in the THIRD-PARTY NOTICES available within the application, and nothing in this license limits or alters the rights granted to you under those terms.
The Software contacts the Company's license server to check for a new version — on startup, and periodically while running (every 6 hours in the current revision). Downloading and applying an update happens only when you choose to. The current revision provides no setting to disable this check. Activation, renewal, seat release and update download transmit and record the license key identifier, a hash of the device identifier, an installation identifier, the request time and the source IP address; update download goes through the same server for licenses issued offline as well. This data is used solely to issue and maintain licenses, manage seats and prevent abuse, and is not provided to third parties. The Software does not transmit the contents or file paths of your drawings to the Company.
What the Software provides is the computation of a nesting layout on sheet material, together with on-screen display and drawing-file export of that layout. The following are NOT within that scope, and the Company provides no function, data or suitability for them: (a) generation and ordering of cutting paths, and lead-in / piercing placement; (b) kerf (cut-width) compensation of layout dimensions and other equipment-specific dimensional correction — the "cut allowance" value in the remnant-stock feature only reduces the estimated size of leftover material and does not correct layout dimensions; (c) NC code generation, machine control and post-processing; (d) determination of material properties or grade, and recognition of grain or pattern direction. Layout results produced by the Software are the output of an optimization computation and are provided for reference. You must verify that any output is suitable for your equipment, materials and process before using it for actual cutting or machining — in particular grain and pattern direction of the sheet, whether placement inside holes is achievable, and cutting spacing and margins, all of which are determined by your equipment and materials and are not judged by the Software. The Company is not liable for loss arising from use of output without such verification.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS". The Company does not warrant that the Software will suit your particular purpose, operate without interruption or error, achieve any particular layout quality or material utilization, or that a layout it produces is optimal. To the extent permitted by law, the Company disclaims implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. This does not exclude the statutory liability for defects borne by the Company under applicable law.
The Company is liable for ordinary damages arising in connection with the Software, up to the amount you paid the Company for the Software in the twelve (12) months preceding the date the damage occurred. The Company is not liable for indirect, special or consequential damages, including loss of material, lost business, loss of anticipated profit, lost data, production stoppage and losses from delivery delay. THESE LIMITATIONS DO NOT APPLY to damage caused by the Company's intent or gross negligence, or to death or personal injury attributable to the Company. Where applicable law does not permit the exclusion of a damage listed above, the cap in the first sentence applies to that damage instead. This clause applies only to the extent permitted by law.
This agreement takes effect when you install the Software or activate a license, and continues until the term shown on the license key ends or it is terminated under this clause. You may terminate at any time by deleting the Software. If you breach clause 6, the Company may demand cure within a reasonable period and, failing cure, revoke the license; where the breach is so material that the purpose of the agreement cannot be achieved, the Company may terminate without such demand. Clauses 2 (your rights in outputs), 9 through 11, and 14 survive termination.
Under the Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, you may withdraw your subscription within 7 days of receiving the written terms. However, where a license key has been issued and provision of the paid features has begun, withdrawal is restricted under Article 17(2) of that Act. As the measure required by Article 17(6), the Company provides a trial version so that you can confirm in advance whether the Software suits your drawings and equipment. If the Software has a defect not attributable to you and cannot be used normally, you may still claim a refund or substitute performance. Offline licenses are treated as provided upon issuance and are therefore subject to the restriction above; this is disclosed before purchase.
This agreement is governed by and construed under the laws of the Republic of Korea. For disputes, where you are a business, the Seoul Central District Court shall be the court of first instance; where you are a consumer under the Framework Act on Consumers, the jurisdiction rules of the Civil Procedure Act apply.
If any provision is held invalid, the remaining provisions remain in effect. The Company may amend this agreement; amendments apply to licenses issued or renewed after the amendment. THE TERMS OF ALREADY-ISSUED LICENSES ARE NOT CHANGED RETROACTIVELY.
| Trade name | devPulsar |
|---|---|
| Representative | Jongwan Kim (김종완) |
| Business reg. | 607-24-68938 |
| Address | 서울특별시 강서구 곰달래로 60가길 23 (23 Gomdallae-ro 60ga-gil, Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea) |
| Support | support@devpulsar.com |